Monday, February 18, 2013

GRAMMAR LESSON 2: Simple present

Hola a todos,

La leccion de gramatica de hoy es el presente simple. Tras la primera leccion de gramatica, que espero que casi todos sepais ya, ahi va la segunda. Asi que aqui esta, el presente simple:

Cuando usar el presente simple

Time lineEl presente simple expresa una accion en el presente que toma lugar una vez, varias o incluso nunca. Tambien es usado para acciones que vienen una tras otra y por acciones que estan programadas en un horario o programa. Tambien puede ser algo que una persona normalmente olvida o no hace.
Ejemplos:

play tennis / Yo juego al tenis.
She does not play tennis / Ella no juega al tenis.
Does he play tennis? / Juega el al tenis?
The train leaves every morning at 8 AM / El tren sale todas las mañanas a las 8 AM.
The train does not leave at 9 AM / El tren no sale a las 9 AM.
When does the train usually leave? Cuando sale normalmente el tren?
She always forgets her purse Ella siempre olvida su bolso.
He never forgets his wallet / El nunca olvida su cartera.
Every twelve months, the Earth circles the Sun / Cada doce meses, la Tierra gira alrededor del sol.
Does the Sun circle the Earth? / Gira el sol alrededor de la Tierra?


La forma positiva del presente simple se forma por el verbo en tiempo presente, pero cambia en función de la persona sobre la que estás hablando. Para I/You/We/They el verbo permanece sin modificaciones, pero para She/He/It se añade una terminacion -S a la palabra. Ejemplos:


They go to school everyday / Ellos van a la escuela todos los dias.
He likes ice cream very much / A el le gusta el helado.
We have a lot of work today / Nosotros tenemos un monton de trabajo hoy.
live in London, but my parents don´t / Yo vivo en Londres, pero mis padres no.
She cries* every time she fails a test / Ella llora cada vez que ella suspende un examen.

*Hay veces que en lugar de solo una -S al final de la palabra, añadiremos una terminacion -ES, como en finishes, cries, tries, goes, does, etc... Ejemplos:


She goes to the beach once a week / Ella va a la playa una vez a la semana.
He tries to train at least one hour per day / El intenta entrenar al menos una hora al dia.
She always finishes early / Ella siempre termina pronto.

La forma negativa del presente simple usa el verbo "To do" como un verbo auxiliar, y tambien cambia dependiendo de la persona sobre la que estamos hablando. Asi, "do not" o "don't" se usan con I/You/We/They y "does not" o "doesn't" se usan con She/He/It. Ejemplos:


They don't go to school everyday / Ellos no van a la escuela todos los dias.
He doesn't like ice cream / A el no le gusta el helado.
We do not have a lot of work today / Nosotros no tenemos mucho trabajo hoy.
don't live in London, but my parents do / Yo no vivo en londres, pero mis padres si.
She does not cry every time she fails an test / Ella no llora cada vez que suspende un examen.
She doesn't go to the beach once a week / Ella no va a la playa una vez a la semana.
He does not try to train at least one hour per day / El no intenta entrenar al menos una hora al dia.
She doesn't always finish early / Ella no siempre acaba pronto.

En la forma interrogativa del presente simple, el verbo "To do" esta situado como un verbo auxiliar al principio de la pregunta, y cambia dependiendo de la persona sobre la que estemos hablando. Asi, "Do" o "Don't" se usan con I/You/We/They y "Does" o "Doesn't" se usan con She/He/It. Se usa "Do/Does" para preguntas afirmativas y "Don't/Doesn't" para negativas. Ejemplos:

Do they go to school everyday? Affirmative question / Van ellos a la escuela todos los dias?
Doesn't he like ice cream? Negative question / No le gusta a el el helado?
Do we have a lot of homework today? Affirmative question / Tenemos nosotros muchos deberes hoy?
Don't we live in London?  Negative question / No vivimos nosotros en Londres?
Does she cry every time she fails a test? Affirmative question / Llora ella cada vez que ella suspende un examen?
Does she go to the beach once a week? Affirmative question / Va ella a la playa una vez a la semana?
Doesn't he try to train at least one hour per day? Negative question / No intenta el entrenar al menos una vez a la semana?
Does she always finish early? Affirmative question / Termina ella siempre pronto?

Para la repuesta a las preguntas, se usa el verbo auxiliar usado en la pregunta. Se responde afirmativamente diciendo "Yes, I/You/We/They do" o "Yes, She/He/It does" y en de forma negativa diciendo "No, I/You/We/They don't" o  "No, She/He/It doesn't". Ejemplos:

Do they go to school everyday? Yes, they do / Van ellos a la escuela todos los dias? Si, ellos van.
Don't we live in London? No, we don't / No vivimos nosotros en Londres? No, nosotros no vivimos.
Doesn't he try to train at least one hour per day? Yes, he does / No intenta el entrenar al menos una vez a la semana? Si, el lo intenta.

*Recuerda que las terminaciones -S al final del verbo de She/He/It siempre se quitan en las formas interrogativas y negativas. Asi, no seria "She doesn't always finishes early", sino "She doesn't always finish early" y seria "Does she buy fruits once a week?" en lugar de "Does she buys fruits once a week?".

Ademas, tambien usamos el presente simple para hablar de eventos programados en un futuro cercano. Esto se hace normalmente con transporte publico, pero puede ser usado con otras actividades programadas. Ejemplos:


The train leaves tonight at 6 PM / El tren sale esta noche a las 6 PM.
The bus doesn't arrive at 11 AM, it arrives at 11 PM / El autobus no llega a las 11AM, llega a las 11PM
When do we board the plane? / Cuando embarcamos en el avion?
The party starts at 8 o'clock / La fiesta empieza a las 8 en punto.
When does class begin tomorrow? / Cuando empieza la clase mañana?

Vamos a ver unos ejemplos de como usarlo en conversaciones:

Suburgatory, Episode 1x01: ARE YOU CALLING MY BRA UGLY?

DALIA
That's so lame your mom died, beyotch.
TESSA
My mom, heh, didn't die. She's just gone.
DALIA
So you became a lesbian to get back at her.
TESSA
What?
DALLAS
Tessa? If you need any help
or you have any questions or you feel lost
or unattractive in any way just let me know.
TESSA
I know why we're doing all this. It´s because your mom feels sorry for me.
DALIA
No. It's because my mom wants to screw your dad.
TESSA
Doesn't your mom screw your dad?
DALIA
Heh, no.
DALLAS
The suspense is killing me. I'm dying to see how cute you girls look.
DALIA
I'm buying* this
DALLAS
Oh, my godness, Tessa. Look at you. That is a keeper. That top is just off to the chizzy, is it not?
This is going* straight to the register.
Oh dear Lord, Who did this to you?
TESSA
This? I ordered it from a sporting-goods catalogue.
What's the problem?
DALLAS
Well, it's downright orthopedic. It's like a giant ACE bandage.
Like something a burn victim would wear.
TESSA
Are you calling my bra ugly?
DALLAS
Yes, honey, I am because it is ugly. And I would love to find one for you
that isn't. Along with a nice heterosexual dress shoe.

Queria poner el mismo video solo para que podais ver como todo esta mezclado y no hay solo un tiempo verbal siendo usado en cada conversacion, sino casi todos.

Vamos a explicarlo brevemente:

Presente simple usado como una accion ocurriendo en el presente pero no duradera en un periodo exacto de tiempo, SUBRAYADO:

DALLAS
Tessa? If you need any help
or you have any questions or you feel lost
or unattractive in any way just let me know. (0:19)

TESSA
I know why we're doing all this. It´s because your mom feels sorry for me.
DALIA
No. It's because my mom wants to screw your dad.
TESSA
Doesn't your mom screw your dad?
DALIA
Heh, no*. (0:29)

*Aun cuando no es gramaticalmente correcto responder a una pregunta con un si o un no, sin el auxiliar utilizado para hacer la pregunta, se hace en un estilo informal y se utiliza por todo el mundo en Inglés. Así Dalia dice "no" en lugar de "no, she doesn't" porque es INGLES HABLADO, es un lenguaje y se utiliza de diferentes maneras, pero si te diriges a un contexto mas formal, como un examen de Inglés, o un ensayo o algo serio, las preguntas siempre tienen que ser respondidas con el auxiliar utilizado en la pregunta. Por ejemplo, en la pregunta "Does she believe it?" la respuesta formalmente sería "Yes, she does" o "No, she doesn't", pero de manera informal, se puede decir "yes" o "no" y no habría ningún problema!


Suburgatory, Episode 1x08: SO NOW WE DON'T SIT DOWN?


DALLAS
So now we don't sit down?
TESSA
No, we don't sit down,
'cause we have places to go.
DALLAS
And yet we don't hail a cab?
TESSA
No, we don't hail a cab.
As we walk, we folddrip, and bite.
DALLAS
Oh, that's just filthy.
Is that part of it?
TESSA
That lying son of a....
BOTH
Bitch!

Aqui puedes encontrar tambien algunos ejemplos de presente simple. Aunque aqui las preguntas son realizadas de modo informal, cambiando la forma de la pregunta, como en:


DALLAS
So now we don't sit down? (0:01)

DALLAS
And yet we don't hail a cab? (0:05)

Asi que aqui, en lugar de decir "So now, don't we sit down?", la pregunta es hecha como si fuese una oracion afirmativa "So now we don't sit down?" pero eso es muy, muy informal y no recomiendo que lo uses si hasta que no alcances un nivel alto de ingles. Puedes usarlo en situaciones informales, pero nunca lo uses en un examen o un trabajo, porque puede no ser dado por valido.

Espero que os guste y nos vemos pronto!


Think you understand it? Click here!


No comments:

Post a Comment