Saturday, February 16, 2013

TV SERIES ONE: Suburgatory

Aqui estoy otra vez!

Y ahora quiero compartir con vosotros una de mis comedias televisivas favoritas de los ultimos años. 
Llamada Suburgatory como una mezcla entre las palabras "Suburb" y "Purgatory", nos cuenta la historia de Tessa (Jane Levy) quien se muda desde NYC a los suburbios con su padre George (Jeremy Sisto) y que encuentran cuan distinta puede ser la vida en los suburbios. Aqui esta la sinopsis:

"Single father George only wants the best for his 16-year-old daughter, Tessa. So when he finds a box of condoms on her nightstand, he moves them out of their apartment in New York City to a house in the suburbs. But all Tessa sees is the horror of over-manicured lawns and plastic Franken-moms. Being in the 'burbs can be hell, but it also may just bring Tessa and George closer than they've ever been. Tessa (Jane Levy) and George (Jeremy Sisto) have been on their own ever since Tessa's mom pulled a "Kramer vs. Kramer" before she was even potty trained. So far, George has done a pretty good job of raising Tessa without a maternal figure in their lives, but suddenly he's feeling a little out of his league. So it's goodbye New York City and hello suburbs."
Y aqui esta el trailer de la primera temporada:




Ahora la cadena ABC esta emitiendo la segunda temporada de la serie, y esta nos ha dejado con algunos momentos muy graciosos, como el posteado aqui abajo, del episodio 2x07 "Krampus" cuando Dalia intenta traer de vuelta a su limpiadora y escribe una cancion sobre ella:
"I washed my silk shirt
that hurt,
the tag said to dry clean it,
but without you 
I didn´t read it
All of the sheets of my bed
are stained red,
'Cause I went to sleep with lipstick
and you weren´t there to fix it
You cleaned the house so spick-and-span
you cleaned everything 
a cleaning lady can 
but I won't throw out your plastic cart 
'Cause you missed a spot
in my heart....."


Posteare los guiones y subtitulos para todos los episodios tan pronto como pueda. Espero que os guste!


Think you understand everything? Click here!

No comments:

Post a Comment